MOSCOU, Fédération de Russie, le 6 juin, 2006 ... — Pour la première fois de l’histoire moderne de la Fédération de Russie, une exposition organisée dans la Douma (le parlement fédéral) de Moscou a placé la Bible au coeur même de la vie politique. Pendant trois jours, les politiciens ont pu regarder des manuscrits anciens et rares et des éditions modernes de la Bible et découvrir à quel point l’histoire et la culture de leur pays ont été façonnées par la Bible.
La Bible en Russie qui a ouvert ses portes le 17 mai, avait été organisée pour marquer plusieurs dates importantes de l’histoire de la Bible en Russie : le 950e anniversaire de l’Évangile d’Ostromir, le plus vieux manuscrit conservé en russe, le 130e anniversaire de la Bible synodale, la première traduction de la Bible en russe, et le 50e anniversaire de la première édition de masse de la Bible en russe, produite par l’Église orthodoxe russe après la Révolution communiste. L’exposition était organisée conjointement par la Société biblique russe, le Conseil éditorial de l’Église orthodoxe russe et la Commission patriarcale de la Bible synodale. Des représentants de ces organismes ont assisté à la cérémonie d’ouverture aux côtés d’archevêques et d’archiprêtres orthodoxes russes, de membres du clergé catholique, de responsables des principales fédérations rotestantes, de l’un des responsables des communautés juives en Russie, de membres de la Douma, de généraux de l’Armée et d’universitaires en vue.
L’archevêque Savva a lu un message du Patriarche Alexii II, chef de l’Église orthodoxe russe, adressé aux membres du Parlement et aux invités de l’exposition. Dans ce message, le Patriarche rendait hommage au rôle que joue la Société biblique pour promouvoir la Bible en Russie.
« Cela ne fait que quelques années qu’en Russie, la Bible est populaire et disponible pour tous ceux qui veulent la lire. C’est grâce au travail du Conseil éditorial de l’Église orthodoxe russe et de la Société biblique russe. »
Boris Gryzlov, président de la Douma, a également exprimé sa reconnaissance à la Société biblique et souligné l’importance que revêt la Bible pour fortifier la société. Son message a été lu par le premier vice-président de la Douma, Lyubov Sliska.
« La condition préalable nécessaire pour la prospérité en Russie, écrivait M. Gryzlov, est l’affirmation des valeurs morales et un respect véritable de l’héritage culturel et spirituel de ce pays. Nous savons tous que ces choses ont un solide fondement biblique. L’histoire de la Russie et notre culture nationale sont enracinées dans la Bible, et nos traditions éducatives ont également des liens étroits avec la Bible. J’exprime ici ma sincère reconnaissance au Conseil éditorial de l’Église orthodoxe russe et à la Société biblique russe qui contribuent à ce que la Bible soit mise à la disposition de millions de Russes. »
Sur le stand installé dans le cadre de l’exposition, la Société biblique a vendu des bibles et produits bibliques pour un montant de 1 000 dollars US. Elle a également distribué plus de 500 brochures sur l’histoire de la Bible synodale aux membres et au personnel de la Douma, preuve de l’intérêt véritable des politiciens pour la Bible.
L’exposition commence désormais une tournée à travers la Russie.
|
